The Russian state-run media outlet "Sputnik" in Serbian has published an article claiming that the decision to not allow Serbia to hold a referendum on constitutional changes in the territory of Kosovo is a decision not by the Kosovo Government but by its allies, alluding to the United States.
This claim was initially raised through the title of this media outlet's article - "Everything is made clear: Pristina's decision, something that has not been seen since 1999 - the creators of the idea are in the West" (see here), which is based solely on the opinion of Nebojsa Čović, former head of the Coordination Center for Kosovo, a body that had operated within the Government of Serbia.
In this article, apart from Čović's idea, no credible fact is mentioned that supports the claim made through the title.
Parts of the article published in "Sputnik", translated into Albanian:
In a conversation with Sputnik, Nebojsa Covic, former head of the Coordination Center for Kosovo and Metohija, recalls that something like this is happening for the first time.
"I had the opportunity to do that job and somewhere in November 2001, at the time of signing the agreement with the then special representative, Serbs went to the polls for the first time. As far as I remember, 2006 was a referendum in which Serbs also participated. What Albin Kurti is doing now is the result of his understanding that it is good to be accompanied by a new provocation every day. However, he is not the main figure, but the real addresses are UNMIK, OSCE, EU, EULEX, and if we want in terms of security, KFOR. None of them did anything."
He says that this is neither their interest nor their goal, which is explained by the fact that while the Americans are simultaneously imposing sanctions on those who allegedly destabilize the peace and peace processes, they are silent about the events in Kosovo and Metohija. Pristina does not work independently, adds Čović, but is in the function of the contractor, while the center or centers of decision-makers, where everything is designed, are in other places.

However, the claim made in this article turns out to be just an allusion unfounded in fact.
In fact, the decision taken by the Government of Kosovo not to allow the organization of this referendum in Kosovo, mediated by the OSCE mission, has been opposed by the main Western states that have recognized Kosovo, known as the Quint states, and the EU representative in Kosovo. (see here).
Analyze:
The claim made in the Sputnik article in Serbian that the decision to disallow the organization of the referendum on constitutional changes in Serbia was not taken by the Kosovo authorities but by international missions in Kosovo and allied states, with particular emphasis on the US, was based on only one opinion.
Whereas, contrary to this claim are all the facts addressed in this fact check.
Since this claim is based solely on the theories and opinions of a former Serbian official, hibrid.info, based on its work methodology, assesses this article as a "Conspiracy Theory".
Reasoning:
"Conspiracy theories" are media reports that disseminate a false or unverifiable description of a phenomenon, event, or person, presenting it as part of or the result of a secret plan ("conspiracy"). A characteristic of these reports is that they present a series of claims, presented as facts, between which cause-effect relationships are established, without providing any credible evidence.