Написао/ла: Фатбард Дема
Две публикације су тврдиле да је брана оштећена услед експлозије у Зубином Потоку.
Извештавање је сачињено са Фејсбук страница медија на албанском језику.Syri.net Косово" и "Каллко.цом".
Шта није у реду са овим публикацијама?
Након провере чињеница, схвата се да се експлозија у петак у Зубином Потоку догодила у водоводном каналу Ибар-Лепенац, а не у било којој брани.
Шта су ова два медија објавила?
Веб-сајт „Syri.net Kosova“ је у петак известио о експлозији, наводећи да се догодила на брани. „Брана Ибер Лепенац, која је експлодирала вечерас са бомбама на северу Косова, оштетила је водоснабдевање и производњу електричне енергије на Косову. Брана Ибер Лепенац снабдева део Косова водом, као и КЕК за производњу електричне енергије. Вечерашња експлозија се сматра претњом по безбедност земље“, наводи се у објави „Syri.net Kosova“ на Фејсбуку. (овде)
У међувремену, „Kallxo.com“ је у два наврата објавио слике онога што је пријавио као „оштећену брану“. Његова прва објава на Фејсбуку са овом тврдњом објављена је у петак увече (видети овде).
Док сам у друга публикацијаМедији су у суботу (30. новембра) објавили видео на својој Фејсбук страници под насловом: „ПОГЛЕД: Овако изгледа брана оштећена експлозијом у Зубином Потоку дан касније“. Два сата касније, наслов су изменили променом речи „брана“ у „канал“.
Истина?
Косовске власти су саопштиле да се експлозија догодила у водоводном каналу Ибар-Лепенац. Овај канал снабдева неколико градова на Косову водом из језера Ујман. Поред њих, снабдева водом и Косовску енергетску корпорацију за хлађење термоелектрана.
Такође су пријавили да је дошло до експлозије у каналу, а не у брани. Полиција, Премијер Албин Курти e Регионално водоводно предузеће „Митровица“".
Која је разлика између бране и канала?
На веб-сајту „dictionary.science.org„дата су објашњења за речи „брана“ и „канал“.
Компанија „Ибар-Лепенац“ на својој веб страници, у простору „инфраструктураПомињу се две бране. Прва је брана Ујман, а друга је брана Придворица, која је мања. (Шематска мапа)
У претрази у МАПА, схвата се да се ниједна од две бране не налази у селу Вараге, где су институције известиле да се догодила експлозија.
Фотографију удаљености од места где се догодила експлозија у селу Вараге и брана Ујман и Придворица такође је обезбедио „evropaelire.org".
анализирати:
Фејсбук странице информативних портала „Syri.net Kosova“ и „Kallxo.com“ погрешно су пријавиле штету на водоводном каналу Ибар-Лепенац као штету на брани. Док „Syri.net Kosova“ и даље објављује објаву са истим садржајем, „Kallxo.com“ је исправио једну од две објаве.
Све надлежне власти на Косову су случај пријавиле као експлозију у каналу, а не у брани.
Мапа такође показује да се бране које су део инфраструктуре предузећа „Ибар-Лепенац“ не налазе у селу Вараге, где се догодила експлозија.
На основу методологије рада, hibrid.info оцењује ове објаве као „Грешка“.
Образложење:
Оцена „Грешка“ се даје информативном садржају у коме се, током процеса састављања или објављивања, јављају грешке објављивањем нетачних информација (посебно када се раде са информацијама у бројкама) или емитовањем лоше проверених вести, без јасне намере дезинформисања јавности.