Написао/ла: Фатбард Дема
У чланку се тврди да су швајцарске новине „Neue Zürcher Zeitung“ написале чланак о премијеру Косова, Албину Куртију, наводећи да се „Човек попут овог рађа само сваких 100 година“.
Чланак са овом тврдњом објавио је информативни портал на албанском језику „Ина-онлајн.нет„од 25. јануара.“
Исти чланак је касније дистрибуирао још један портал на албанском језику „lecanton27.ch„, које себе називају првим албанским новинама у Швајцарској.
Истина?
Након истраживања које је спровео hibrid.info, доказано је да ова тврдња није тачна.
Швајцарски медији"Неуе Зурцхер Зеитунгпосветио чланак Куртијев састанак са дијаспором у Цириху, Швајцарска (23. јануар).
Међутим, садржај овог чланка објашњава да је на овом састанку са дијаспором један старији човек говорио о Куртију са оценом да се „Човек попут овог рађа само сваких 100 година“.
Дакле, мишљење грађана о премијеру Косова поменути портали на албанском језику представљају као процену швајцарских новина о Куртију.
Извод из чланка објављеног у швајцарском онлајн медију „Neue Zürcher Zeitung“, преведен на албански језик:
Косовског премијера дочекују његове присталице у Цириху: „Човек попут овог се рађа само сваких 100 година.“
Старац се окреће и каже са сузним очима: „Човек попут овог се рађа само сваких 100 година.“ Затим поново погледа испред себе и промуклим гласом дозива: „Албин Баба!“
анализирати:
Неколико албанских портала тврдило је да су швајцарске новине Куртију дале оцену да се „Човек попут овог рађа само сваких 100 година“.
Након провере чињеница, испоставило се да је ова тврдња лажна.
У чланку швајцарског медија „Ноје Цирхер Цајтунг“ објашњава се да је ову оцену о Куртију дао грађанин током састанка са дијаспором који је косовски премијер одржао у Цириху, у Швајцарској, 23. јануара.
На основу своје методологије рада, hibrid.info сматра тврдњу коју је изнело неколико портала на албанском језику „дезинформацијом“.
Образложење:
„Дезинформација“ се дефинише као информативни садржај који садржи „мешавину“ нетачних извора или чак полуистинитих атрибута, а који је креиран и/или дистрибуиран са намерном намером да нанесе штету. Мотив произвођача/дистрибутера дезинформативног садржаја лежи у постизању политичког, финансијског, психолошког или друштвеног циља.