Српски дневни лист „Новости“ објавио је јуче (13. септембра) чланак у онлајн верзији овог медија под насловом „БЕРЛИН, НЕМА МИРА НА БАЛКАНУ: Немачка војна полиција обучава такозване КСФ“.
Тврдња изнета кроз наслов, која имплицира да постоји званичан став Берлина о безбедносној ситуацији у региону Балкана, не одговара развоју догађаја представљеном у садржају.
У ствари, садржај је садржао објаву на Фејсбуку косовског министра одбране, Арменда Мехаја, у вези са обуком косовске војне полиције коју су спровели немачки стручњаци у овој области.
Hbrid.info оцењује да је тврдња изнета у наслову тенденциозна и да није заснована на чињеницама.
Линк до чланка објављеног на „Новости.рс“:
Делови чланка објављеног у „Новостима“:
НЕМАЧКА војна полиција спровешће једнонедељни курс обуке за војне полицајце у такозваним Косовским безбедносним снагама, најавио је самозвани министар одбране у Приштини, Арменд Мехај.
Мехај је, путем објаве на Фејсбуку, рекао да ће ова обука повећати ниво припремљености и побољшати технику заштите веома важних особа.
Објава министра Арменда Мехаја, на којој се заснивају српске новине, не садржи ниједан део у којем се тврди да је оно што је представљено у наслову медија на српском језику истина. Мехај је у својој објави објавио да се ове вежбе спроводе на основу плана билатералне сарадње. (овде)
Садржај објаве министра Мехаја на Фејсбуку:
Немачка војна полиција обучава нашу војну полицију вештинама блиске заштите.
Недељна обука је омогућила нашој војној полицији да повећа ниво припремљености у тактикама и техникама блиске заштите веома важних особа (ВИП).
Ова обука је спроведена у оквиру плана блиског партнерства и билатералне војне сарадње између снага наше две земље.
Дубока захвалност и признање Министарству одбране и Оружаним снагама Немачке за сву велику подршку у изградњи и развоју оперативних способности и капацитета КБС-а.
анализирати:
Српски дневник „Новости.рс“ објавио је данас чланак о обуци КБС од стране немачке војске, тенденциозно га тумачећи као процену Берлина да ситуација на Балкану није мирна и да стога обучава косовску војну полицију.
Тврдња се заснива на објави министра одбране Косова, Армена Мехаја, који најављује обуку косовске војне полиције од стране немачке војне полиције, као део блиског партнерства и плана билатералне војне сарадње. Стога, објава министра Мехаја, која је и садржај чланка овог медија на српском језику, не представља оно што тврди српски лист – „забринутост Берлина због нестабилне ситуације на Балкану“.
Хибрид.инфо, на основу своје методологије рада, оцењује да је тврдња српских новина тенденциозна и да није заснована на чињеницама, те је класификована као „манипулација чињеницама“.
Оцена:
„Манипулација чињеницама“ је оцена која се даје медијским извештајима који користе чињенице за које се зна да су тачне, али их тумаче на искривљен начин. Ови извештаји обично користе тачне информације да би извукли погрешне закључке или тврдње, чиме обмањују потрошаче медијског садржаја о стварном значењу представљених чињеница.