Српски политички субјект на Косову, „Српска листа“, објавио је јуче (02. априла) видео у којем тврди да је косовска полиција, наоружана дугим оружјем, злостављала Српкињу и њено дете у Звечану.
Ова тврдња српске листе објављена је у неколико медија на српском језику, у којима се наводи да косовски премијер Аљбин Курти наставља да провоцира Србе на северу.
Док Косовска полиција, кроз своју званичну реакцију на догађај, пружа информације које нису повезане са тврдњом коју је изнела српска институција, последично и у неким медијима на српском језику који емитују ове информације.
Линк за објављивање Српске листе:
https://www.facebook.com/watch/?v=2514951191990407
Изводи из публикације Српске листе:
„Као што смо рекли на јучерашњој конференцији, није полиција искрцала на север, већ бандити у униформама који су непосредно пре тога у Звечану са четири возила и дугим пушкама малтретирали жену и њено дете. А ти, Курти, настављаш са провокацијама... Мислите да можете то да радите колико год желите, али колико ће вам времена требати...“
Линкови ка чланцима објављеним у неколико медија на српском језику:
https://informer.rs/vesti/politika/783087/kurti-provokacije-kim
https://www.novosti.rs/vesti/politika/1223078/srpska-lista-kim-zvecan
На снимку који је објавила Листа Српска види се жена са дететом како комуницира са полицајцима, изражавајући забринутост да полицајци који су били на контролном пункту својим присуством узнемиравају становнике. Ова тврдња је изнета искључиво на основу снимка, али без пружања додатних информација о току догађаја и пуном контексту дискусије.
Из онога што се може разумети у дијалогу између жене и полицајца Косовске полиције на објављеном снимку, све што се са потпуном сигурношћу може дешифровати јесте кратак део овог дијалога. У првом делу овог видео материјала чује се како јој се жена неколико пута обраћа речима „срам те било... човек жели децу“, док је остатак тешко дешифровати.
Делови дијалога на српском:
"Срам да вас буде… муж је хоце децу….."
На неким местима се примећује да помиње кућу „кучи“, али није могуће разумети потпуни ток и контекст дискусије, што онемогућава изградњу било какве тврдње, какву је изнела „Српска листа“. Такође, овој тврдњи недостаје додатна чињеница, а то би могла бити изјава жене умешане у овај догађај.
Иако су Српска листа и медији на српском језику тврдили да случај представљају као злостављање жене из српске заједнице, Косовска полиција пружа податке који описују другачији ток догађаја. Косовска полиција је путем саопштења објављеног на Фејсбуку објавила да су полицајци на контролном пункту показали професионално понашање током контакта са грађанима и током заустављања возила ради рутинских контрола.
"Полицијски службеници су љубазно одговорили жени, обавестивши је да су ту да обезбеде безбедност и да су на услузи свим грађанима/становницима Звечана без разлике и да нема притужби на рад, присуство или понашање полицајаца и да, ако имате било какве притужбе на понашање службеника, можете се обратити полицијској станици или чак надлежним институцијама."(.овде)
Штавише, полиција је саопштила да дотична жена није из полицијских јединица, већ је сама отишла тамо да комуницира са њима.
„Вреди нагласити да дотична жена, заједно са дететом, уопште није била притворена од стране Косовске полиције, већ је сама отишла у полицијску јединицу да комуницира са њима и, по свој прилици, да потом сними објављени видео низ.“ (овде)
анализирати:
Српска листа је, путем објављеног видеа на којем се виде жена и њено дете како комуницирају са јединицама Косовске полиције, тврдила да су дотичну жену те полицијске јединице малтретирале.
Све што се са потпуном сигурношћу може дешифровати јесте кратак део дијалога који је дотична жена водила са полицајцима, што није довољно да се разуме потпуни ток и контекст дискусије.
Косовска полиција је разјаснила случај наглашавајући чињеницу да дотична жена, заједно са дететом, уопште није била притворена од стране Косовске полиције, већ је сама отишла у полицијску јединицу да комуницира са њима, а полицајци су љубазно одговорили жени, обавестивши је да су ту да обезбеде безбедност и да су на услузи свим грађанима/становницима Звечана.
На основу своје методологије рада, hibrid.info ову тврдњу оцењује као „манипулацију чињеницама“.
ПРОЦЕНА:
„Манипулација чињеницама“ је оцена која се даје медијским извештајима који користе чињенице за које се зна да су тачне, али их тумаче на искривљен начин. Ови извештаји обично користе тачне информације да би извукли погрешне закључке или тврдње, чиме обмањују потрошаче медијског садржаја о стварном значењу представљених чињеница.