Написао/ла: Фатбард Дема
Медији на српском језикуMondo.rs„објавио је чланак под насловом „'Мрзе ме због мог порела': Момак са Косова трбиру у НБА зна и кату је то тако" („Мрзе ме због мог порекла“: Дечак са Косова трпи тортуру у НБА и зна зашто“).
Чланак се односи на кошаркаша америчког тима Портланд Трејл Блејзерс, Денија Авдијаја.
Шта није у реду са овим чланком?
Након провере чињеница, утврђено је да је титула нетачна. Авдија, у овом случају, није поменуо Косово као своје порекло.
Кошарка Авдијај, који је пореклом са Косова, али је рођен у Израелу дао је интервју званичном сајту америчке кошаркашке лиге, НБА.
Поред своје каријере, у овом интервјуу је говорио о мржњи и негативним коментарима које наилази на друштвеним мрежама због своје израелске националности, а не о Косову.
Hibrid.info је пронашао Авдијајев интервју дат за НБА.цомУ овом чланку је приметно да никада није поменуо Косово.
С друге стране, медиј на српском језику „Mondo.rs“ је у наслову имплицирао да је Авдијај говорио о Косову.
Међутим, након клика на чланак „Mondo.rs“, вест је разјашњена.
Извод из чланка са NBA.com, преведен на албански:
Поред носталгије, каже да на друштвеним мрежама види примере беса и мржње према својој националности.
„Ја сам спортиста. Не мешам се баш у политику, јер то није мој посао. Наравно да браним своју земљу, јер одатле долазим. Фрустрирајуће је видети сву ову мржњу. Као, добро играм или добијам гласове за Ол-стар, а сви коментари су људи који ме повезују са политиком. Као, зашто једноставно не могу бити добар кошаркаш? Зашто је важно да ли сам из Израела или из било ког дела света, или које сам расе? Само ме поштујте као кошаркаша“, рекао је Авдија.
„Не мора да вам се свиђа шта представљам или како изгледам, али ако сам добар играч, подржите ме. Сва ова мржња... без икаквог разлога. Као да ја одлучујем о стварима у свету.“
„Ја сам одатле, поштујем своју земљу и подржавам је. Поносан сам Израелац јер сам тамо одрастао. Не бих био тамо где сам данас да није било Израела и подршке коју су ми људи и навијачи пружили. Али све те додатне ствари око тога? То је једноставно непотребно“, додао је.
Дакле, ни у једном случају Авдија није поменуо Косово, како се имплицира у наслову „Mondo.rs“.
Ко је Дени Авдија?
Дени Авдија је кошаркаш Портланд Трејл Блејзерса у НБА лиги. Рођен је у Израелу, док му је отац Зуфер Авдија, горан из Приштине, Косово.
Зуфер Авдија, бивши кошаркаш, током своје каријере био је део тима „Електрокосово“ (1977-1979), који је сада познат као „Сигал Приштина".
Анализа
Медиј на српском језику Mondo.rs објавио је чланак са насловом који сугерише да се НБА кошаркаш Дени Авдија суочава са мржњом због свог косовског порекла. Међутим, након провере чињеница, испоставило се да та тврдња није тачна.
У интервјуу датом за NBA.com, Авдија говори о мржњи и негативним коментарима које среће на друштвеним мрежама због своје израелске националности, а не због Косова. Никада не помиње Косово као извор ових реакција, иако има породично порекло са Косова.
На основу методологије рада, hibrid.info оцењује овај чланак као „Манипулацију чињеницама и „Кликбејт“.
образложење
„Манипулација чињеницама“ је оцена која се даје информативном садржају који користи чињенице за које се зна да су тачне, али их тумачи на искривљен начин. Ови извештаји обично користе тачне информације да би извукли погрешне закључке или тврдње, чиме обмањују потрошаче медијског садржаја о стварном значењу представљених чињеница.
„Кликбејт“ се сматра информативним садржајем чији је наслов општи и не открива локацију догађаја, контекст и релевантност. Такви текстови и чланци имају за циљ да привуку пажњу публике сензационалним насловима са обмањујућим последицама, који не разјашњавају тачно садржај чланка. „Кликбејт“ наслови се углавном праве да би се привукла читљивост у случају медијских публикација и/или да би се зарадило од кликова у случају комерцијалних публикација.