Национални институт за јавно здравље Косова (НИЈЗК) покушао је да искриви тумачење студије о управљању пандемијом у европским земљама, коју је спровео Универзитет у Оксфорду.
Позивајући се на чланак објављен у „Јуроњузу“ који се позива на ово истраживање, IKSHKP је на својој веб страници објавио превод вести са енглеског језика, тврдећи да је „Косово на врху европских земаља у спровођењу мера за спречавање Ковида-19“.
У ствари, тумачење налаза овог истраживања од стране Националног института за јавно здравље је погрешно. Онлајн издање Јуронјуза говори о земљама које примењују строже мере, са Косовом на врху, а не о успешној примени мера.
Изводи из оригиналног чланка Јуронјуза:
У преводу IKSHKP-а, „строги одговор“ је погрешно протумачен као „успешна имплементација“.
Публикација Националног института за јавно здравље:
Међутим, након што је видела реакције медија и заједнице на друштвеним мрежама, IKSHKP је променила наслов публикације.
Промена наслова публикације од стране ИКШПК:
Земље које су примениле строге мере нису нужно биле успешне у управљању ширењем пандемије Ковид-19.
Истраживање Универзитета у Оксфорду узело је у обзир неколико параметара, на основу којих су земље тестиране у борби против коронавируса: укупни одговор влада, економска подршка, контрола и здравље, и коначно, строгост.
Док је, према овом истраживању, Косово на првом месту само по строгости. Док, на питање да ли је закључавање ефикасно у спречавању ширења пандемије, каже:
„Постоји и изазов 'замора од закључавања', који посебно погађа популације којима недостају економски ресурси или подршка за одржавање мера физичког дистанцирања.“
На основу тога, институције Косова, а у овом случају и Национални институт за јавно здравље, поред тога што тврде да ово истраживање представљају као достигнуће погрешно га тумачећи, нису требало да га процењују чак и ако је оно што су тврдили да представљају истина. То је зато што строгост мера, према овом истраживању, не делује као најбоља опција.
анализирати:
Према истраживању и анализи чињеница, чини се да је ИКШПК ширио дезинформације међу својим пратиоцима на Фејсбуку. С обзиром на то да је ова институција повећала број пратилаца током ове пандемије, дезинформације су највероватније дистрибуиране веома широкој публици.
Образложење:
Дезинформације
Оцена „Дезинформације“ се даје медијским извештавањима која садрже „мешавину“ нетачних извора или чак полуистинитог садржаја. Ова оцена ће се односити и на извештаје који имају погрешне атрибуције или наслове који не одражавају текст у смислу тачности информација.