Написао/ла: Етрит Реџепи
Чланак под називом „Више од 50% здравственог особља са Косова ради у Немачкој".
то САДРЖАЈ са овим насловом објавио га је у понедељак (3. новембра) онлајн медиј „gazetaexpress.com“.
Шта није у реду са овим насловом?
Оваква формулација наслова имплицира да више од половине здравствене радне снаге на Косову већ ради у Немачкој.
У међувремену, истина је да је број грађана са Косова који раде у немачком здравственом систему једнак 50.3% броја оних који раде у овом сектору на Косову.
Тврдња је такође објављена као чланак у медијима као што су: „епокаере.цом","gazetametro.com","democracy.com","frontonline.net„и у облику видео материјала на Јутјуб каналу медија“лајми.нет".
Садржај који је објавио „gazetaexpress.com“ односио се на објаву на веб-сајту часописа „monitor.al“ (видети овде).
Чланак објављен у овом часопису носи наслов „Здравље угрожено, 30% запослених ради у Немачкој„, што се односи на податке за Албанију. Ова два чланка, иако веома слична по структури, изворима и садржају, разликују се по свом главном фокусу: чланак „gazetaexpress.com“ ставља Косово у центар, док се чланак „monitor.al“ фокусира на Албанију.
Информације представљене у наслову потврђене су и у тексту када се наводи да је „Недавна студија у Немачкој о миграцији у земље Западног Балкана показала је да је приближно 50% здравственог особља са Косова мигрирало у Немачку до 2023. године.
Међутим, касније у тексту дата је другачија формулација исте слике, када се напомиње да „У 2023. години, број грађана са Косова који раде у немачком здравственом систему био је једнак 50.3% домаће здравствене радне снаге.
Ова изјава се разликује од оне представљене у наслову јер ствара двосмисленост у погледу тога како се тумачи бројка представљена у наслову.
Стога је hibrid.info истражио студију, на коју су се позвали медији који су изнели тврдњу. Hibrid.info је пронашао истраживачки рад под насловом „Миграциони токови са Западног Балкана ка Немачкој: последице и препоруке", објавио/ла "Бруегел„(Европски тинк-тенк специјализован за економију) (видети овде).
У овом документу се наводи да, „У 2023. години, број Косовара који раде у немачком здравственом систему био је једнак 50.3...“ % локалне здравствене радне снаге на Косову” (видети овде).
То значи да је проценат Косовара (50.3%) који су радили у здравственом сектору у Немачкој 2023. године био упоредив са целокупном здравственом радном снагом која је у то време радила на Косову.
Према резултатима публикације Косовске агенције за статистику (КАС), укупан број здравствених радника у јавном сектору на Косову у 2023. години био је 13.894 (видети овде).
анализирати:
Наслов „Преко 50% здравственог особља на Косову ради у Немачкој“, који се односи на истраживачки рад једног бриселског тинк-тенка, је нетачан.
Информације остављају утисак да више од половине свих здравствених радника на Косову ради у Немачкој, док стварни подаци показују да је дати проценат од 50.3% упоредив са укупним бројем здравствених радника које је Косово имало 2023. године.
Стога, на основу методологије рада, hibrid.info оцењује овај садржај као „Манипулацију чињеницама“.
Образложење:
„Манипулација чињеницама“ је оцена која се даје информативном садржају који користи чињенице за које се зна да су тачне, али их тумачи на искривљен начин. Ови извештаји обично користе тачне информације да би извукли погрешне закључке или тврдње, чиме обмањују потрошаче медијског садржаја о стварном значењу представљених чињеница.