Хибрид.инфо, у наставку свог свакодневног праћења дезинформативног садржаја, у свој опсег укључује и медије са садржајем на српском језику. Као део овог праћења, хибрид.инфо је идентификовао неколико дезинформативних елемената које је обрадио дефинисаном методологијом за њихову процену/класификацију.
Третман дезинформативног садржаја од стране hibrid.info изазвао је интересовање неколико српских медија, као њихових произвођача. Српска медијска компанија Adria Media Group, која у свом портфолију има неколико медија, укључујући новине „Курир“ и портал „mondo.rs“, реаговала је путем имејла послатог на адресу hibrid.info. Реакција ове медијске компаније уследила је као резултат третмана неколико чланака које су објавиле новине „Курир“ и портал „mondo.rs“, а које је hibrid.info третирао као дезинформативни садржај. Третман који је извршио hibrid.info довео је до смањења саобраћаја на интернету и друштвеним мрежама код „Курира“ и „mondo.rs“, што их је навело на реакцију.
Адрија Медија Група је путем имејла затражила појашњење од hibrid.info у вези са чланцима који су класификовани као дезинформације. Hibrid.info је, на основу своје методологије, пружио сопствена појашњења у вези са медијским чланцима ове групе које је обрадио. Као резултат ове појашњене комуникације, Адрија Медија Група је одлучила да побољша дезинформативне чланке које обрађује hibrid.info.
Садржај који је изазвао њихову реакцију
Садржај са тврдњом да румунска репрезентација неће прихватити да игра против Косова, а у обради hibrid.info, оцењен је као „манипулација чињеницама“, јер је Румунски фудбалски савез најавио да ће разговарати са румунском владом о условима утакмице са репрезентацијом Косова, без игдег наглашавања да неће прихватити да се суочи са репрезентацијом Косова.овде)
Овај садржај са овом тврдњом објавио је и портал „mondo.rs“, што је подстакло представнике Адрија Медија Групе да контактирају hibrid.info како би затражили појашњење зашто је овај садржај класификован као „манипулација чињеницама“.
На основу методологије рада, hibrid.info је пружио потребна појашњења, оправдавајући класификацију чланка као „манипулације чињеницама“. Као резултат појашњења, Adria Media Group је одлучила да побољша чланак и објави га у побољшаном облику.
Побољшан садржај
Као део комуникације за побољшање чланака које је hibrid.info класификовао као дезинформације, Адрија Медија Група је послала листу побољшаних чланака. Ова листа се састоји од 22 чланка од 20.10.2020. до 31.10.2022.
Теме садржаја које је обрађивао hibrid.info, а које је унапредила Adria Media Group, укључују разне тврдње о догађајима и дешавањима на северу Косова, тврдње о разним плановима владе на Косову према косовским Србима (овде, овде), разни напади на српску заједницу на Косову (кетu, овде), о деловању Косовске полиције на северу (овде, овде) и неосноване тврдње српских званичника (овде, овде).
Такође је било садржаја попут тога како је Џака рођен у Србији (овде, овде) или румунска репрезентација неће играти против Косова. (овде, овде)
Дакле, неки медији на српском језику били су приморани да исправе чланке са дезинформацијама о и у вези са Косовом, након жалби да је њихов онлајн саобраћај почео да опада због начина на који је hibrid.info руковао чињеницама.