Објављен је видео снимак на којем се чује Наим Тернава, поглавар Исламске заједнице Косова (ИЗК), како представља могући лек за дијабетес.
Видео је објављен на Фејсбуку од стране странице под називом „Сатслоспејо Флантсперпро".
Шта није у реду са садржајем?
садржаја у питању је велика вероватноћа да га генерише вештачка интелигенција (ВИ).
Транскриптовани видео
„Уз Алахову помоћ, излечићу ваш дијабетес у року од двадесет четири сата. Ако га не излечим, сутра ћу поднети оставку на своју позицију. Ја сам Наим Тернава и са вером ћу заувек ослободити Косово од ове проклете болести. Добио сам посебну милост, јединствену методу која елиминише дијабетес директно у вашем дому. Ова метода почиње да снижава шећер у крви у првих двадесет четири сата. Толико сам сигуран у резултат да обећавам да ћу вам платити милион евра из свог џепа ако метода не успе. Само треба да погледате кратак видео где ћу детаљно објаснити ову једноставну методу са сланом водом и благословеном вером. Пажња! Видео ће бити доступан само двадесет четири сата. Кликните одмах на дугме „сазнај више“ и погледајте како вас Алах може излечити.“
Hibrid.info је првобитно претражио Фејсбук како би проверио да ли постоји налог на Тернавесово име. Овом претрагом није пронађен ниједан профил који се идентификовао као званични налог шефа BIK-а (видети овде). Међутим, hibrid.info је пронашао његову личну веб страницу. Није било доказа да Тернава промовише било који лек за лечење дијабетеса (видети овде).
Истраживање је затим проширено на званичну веб страницу и Фејсбук страницу верске институције коју он води. У овим изворима није пронађен став, изјава или информација која би потврдила садржај о коме се расправљало, или тврдње изнете у објави (видети овде дхе овде).
Да би се утврдило да ли је овај садржај можда објављен негде другде, проверен је и путем аутоматизованог програма за претрагу „InVID“. Али ништа слично није пронађено.
Због примећене неприродности у садржају, видео је анализиран и путем алата „HiveModeration.com“, како би се проценило његово могуће генерисање или манипулација вештачком технологијом.
Анализа спроведена помоћу овог алата показала је велику вероватноћу да је звук генерисан помоћу вештачке интелигенције (ВИ).
Због овог разлога, hibrid.info је првобитно директно анализирао страница за објављивање на Фејсбуку да видимо да ли се видео обрађен вештачком интелигенцијом (Deepfake) појавио као садржај у простору налога.
Након што је потврђено да се ова конкретна објава не налази на профилу странице, верификација је премештена у библиотеку мета огласа. Ова друга претрага је открила да дотична страница активно користи плаћене огласе за друге кампање. Међутим, овај конкретни видео недостаје у плаћеним огласима на Косову (видети овде).
Као део истраге, верификована је и страница која је дистрибуирала садржај. Њене информације су показале да се зове „Satslospejo Flantsperpro“, категорисана је као локално предузеће и креирана 17. јуна 2026. године. Чини се да страница активно дистрибуира огласе, што указује на то да се користи у промотивне сврхе. факе Нема приказаних објава.
Али, каква је улога БИК-а као верске институције и каква је професионална припремљеност Наима Тернаве као лидера?
ИН веб сајт ове институције пише да је Исламска заједница Косова независна институција муслимана Републике Косово и Прешевске долине. „Ова заједница има за циљ да организује исламски верски живот муслимана на Косову. Исламска заједница Косова је покретач, носилац, презентер, проповедник и реализатор исламског верског живота на Косову“, пише на веб-сајту, у одељку „О нама“.
У међувремену, за биографију из Тернаве, пише да је муфтија Косова и вођа Исламске заједнице Косова (ИЗК) од 2003. године. Завршио је студије из области исламске теологије на Универзитету Ал-Азхар у Каиру и обављао је разне функције у оквиру ИЗК система, укључујући имамат, руковођење медресом „Алаудин“ и академски ангажман као предавач исламских студија.
Што значи да ни БИК ни Наим Тернава, поред тога што нису објавили предметни садржај, немају ни функције нити компетенције у области медицине.
Из тог разлога, hibrid.info је проверио изворе информација релевантних институција.
Према Светској здравственој организацији (СЗО), дијабетес је хронична болест која настаје када тело не производи довољно инсулина или га не користи правилно. Инсулин је хормон који регулише ниво шећера (глукозе) у крви. Када је ово поремећено, шећер се накупља у крви и временом може оштетити срце, бубреге, очи и живце.
Организација наглашава да дијабетес у већини случајева се не излечи потпуно, али се може контролисати и управљати (видети овде).
У међувремену, Национални институт за јавно здравље Косова (НИЈЗК) наводи да је дијабетес хронична незаразна болест коју карактерише повећан ниво шећера у крви (глукозе) као резултат оштећене производње или функције инсулина у телу. Институт наглашава да се дијабетес може спречити и контролисати физичком активношћу, здравом исхраном, одржавањем телесне тежине, избегавањем дувана и алкохола, управљањем стресом, редовним лекарским прегледима и примањем терапије према лекарским упутствима (видети овде).
У овом контексту, садржај на који се позивамо је у супротности са смерницама Националног института за јавно здравље и СЗО, јер износи тврдње о „потпуном опоравку у року од 24 сата“ и немедицинска решења, која не подржава ниједан здравствени орган.
анализирати:
У наслову и објављеном видеу тврди се да поглавар Исламске заједнице Косова (ИЗК), Наим Тернава, обећава метод за потпуно излечење дијабетеса у року од 24 сата.
Провером чињеница и анализом материјала помоћу алата вештачке интелигенције (као што је HiveModeration), испоставља се да је видео манипулисан и да је звук генерисан помоћу вештачке интелигенције.
Штавише, сајт за објављивање је сумњив, нема органске објаве и користи Мета-ову библиотеку огласа у промотивне сврхе.
Такође, изнете тврдње су у потпуној супротности са здравственим властима (СЗО и НИФК), које потврђују да је дијабетес хронична болест која се не може излечити у року од 24 сата.
Стога, на основу методологије рада, hibrid.info оцењује овај садржај као „Превару“.
Образложење:
Оцена „Обмана“ се даје информативном садржају који је манипулисан у смислу визуелног (дипфејк, јефтини фејк), аудио или текстуалног садржаја како би се обманула публика. Овај облик обмане се обично користи за производњу лажног и манипулисаног садржаја.