Информативни портал „Srbijadanas.com“ јуче (17. августа) објавио је чланак под насловом „'КОСОВО НЕЋЕ ПОСТОЈАТИ ЈОШ НЕКОЛИКО ГОДИНА' Албански аналитичар шокирао је шефове лажне државе“. У чланку се тврди да је погрешно протумачена изјава аналитичара са Косова Неџмедина Спахијуа.
Док се у садржају представља одвојени део Спахијуовог мишљења о прихватању државе Косово од стране етничких заједница у земљи, али који није повезан са оним што се тврди у наслову чланка „Srbijadanas.com“.
Линк до чланка објављеног у српским медијима „Srbijadanas.com“:
Извод из чланка објављеног на „Srbijadanas.com“ преведен на албански језик:
Политички аналитичар Неџмедин Спахију изјавио је да Срби не могу тако лако прихватити државност (такозваног) Косова јер, према његовим речима, велики део албанске заједнице не верује да ће та „држава постојати за неколико година“, преноси Клан Косова.
Политички аналитичар је отишао корак даље описујући свој песимизам.
– Имам неколико десетина опклада са блиским људима да после три, десет или 20 година држава Косово неће постојати, што значи да људи не верују у државу Косово. Како ћемо убедити српску мањину, која не може тако лако да прихвати нову реалност, не може тако лако да прихвати државу Косово, када велики део Албанаца не верује да ће држава Косово постојати – рекао је Спахиу у Инфо магазину.
У ствари, из онога што се може видети у садржају овог чланка, види се да тврдње изнете у наслову да држава Косово неће постојати, покушај да се то повеже са изјавом Неџмедина Спахијуа датом Клан Косова, представља погрешно тумачење. Иако садржај чланка пружа детаље о томе шта је Спахију заиста рекао, у наслову је измишљена друга тврдња.
Према вести објављеној у Клан Косова, чији је садржај изведен из његове анализе направљене током емисије „Инфо магазин“ на Клан Косова, Спахиу каже:
„Проблем није зашто велики део српске мањине не признаје државу Косово, проблем више лежи у албанској заједници, због које је држава Косово и створена, која са скептицизмом гледа на Косово. Имам неколико десетина опклада са људима који су повезани са мном, да после три године, 10 година или после 20 година држава Косово неће постојати, што значи да људи не верују у државу Косово. Како ћемо убедити српску мањину, која не може тако лако да прихвати нову реалност, не може тако лако да прихвати државу Косово, када велики део Албанаца не верује да ће држава Косово постојати.“ (видети овде)
Видео линк ка Спахијуовој изјави:
анализирати:
Српски медиј „Srbijadanas.com“ у чланку објављеном јуче (17. августа) у наслову тврди да Косово неће постојати за неколико година, на основу изјава косовског аналитичара Неџмедина Спахијуа. Иако чланак детаљно описује шта је Спахију заправо рекао у емисији „Инфо магазина“ на Клан Косова, наслов погрешно тумачи његову изјаву.
На основу методологије рада, hibrid.info процењује да је Спахијуова изјава погрешно протумачена у наслову и класификује се као „манипулација чињеницама“.
Образложење:
„Манипулација чињеницама“ је оцена која се даје медијским извештајима који користе чињенице за које се зна да су тачне, али их тумаче на искривљен начин. Ови извештаји обично користе тачне информације да би извукли погрешне закључке или тврдње, чиме обмањују потрошаче медијског садржаја о стварном значењу представљених чињеница.