Више медија на српском језику објавило је јуче (20. децембра) чланке у којима тврди да косовски премијер Аљбин Курти жели масакр на барикадама, претећи да ће убити Србе.
Тврдње се заснивају на изјави коју је Албин Курти дао британском дневнику „Гардијан“.
Наслови чланака објављених у неколико медија на српском језику су следећи: „КУРТИ ЖЕЛИ МАСАКАР НА БАРИКАДАМА: Директна претња из Приштине“, „КУРТИ НАЈАВЉУЈЕ КРВОПРОЛИЋЕ! Албанац први пут овако прети! „Уклањање барикада не може искључити жртве!“, „Страшна претња: Курти жели мртве“, „Курти ће убијати Србе“.
Линкови ка чланцима објављеним у неколико медија на српском језику:
https://www.novosti.rs/vesti/politika/1184440/aljbin-kurti-kosovo-metohija-srbi-kim
https://informer.rs/vesti/politika/757837/aljbin-kurti-pristina-provokacija
https://www.alo.rs/vesti/kim/705671/uklanjanje-barikada-ne-moze-iskljuciti-zrtve/vest
Изводи из чланака објављених у неколико медија на српском језику:
Премијер привремених институција у Приштини, Аљбин Курти, јуче је открио крајњи циљ деструктивне политике коју спроводи: физичко уклањање Срба и успостављање потпуне контроле над северним Косовом. Да ствар буде још опаснија, он овај опасни циљ увија у маску борбе против наводних покушаја Русије да изазове рат на Балкану, оптужујући Београд да је спреман да помогне Москви у томе.
Претње које Курти месецима упућује нашим сународницима попримиле су најстрашнији облик, јер је изјавом „да уклањање барикада не искључује жртве“ практично упозорио на напад Срба који су дошли на протест и који су изашли да се заштите од терора Приштине и да заштите своје животе.
Ове тврдње су доспеле у вести.Информатор","Новости","Здраво!","вести".
На основу садржаја и наслова неких српских медија, износе се неосноване тврдње да је премијер Косова, Аљбин Курти, кроз изјаву дату у интервјуу за „Гардијан“, отворено открио свој план за физичко елиминисање Срба на барикадама постављеним на северу Косова.
Међутим, Куртијева изјава не делује као подстицање на физичко елиминисање Срба укључених у барикаде, како се тврди у неким медијима на српском језику.
Курти је, у изјави за „Гардијан“, изразио забринутост да уклањање ових барикада не може искључити последице (по људе).
„Наша забринутост је да уклањање ових барикада не може искључити последице и, из тог разлога, желимо да будемо што пажљивији како бисмо осигурали да не дође до дестабилизације и да се успостави релативни мир и безбедност. Међутим, не можемо заувек дозволити ово кршење законитости и уставности, тако да, да, ово мора да се заврши, пре или касније.“ (овде)
У овом интервјуу са Куртијем за „Гардијан“, он помиње енглески термин „Casualties“ (жртве), мислећи на последице по људе. Из онога што је утврђено истраживањем hibrid.info, схвата се да термин „Casualties“ (жртве) не значи само убијање људи, већ има шири поглед на свет. Дакле, овај термин укључује штету на људима од одређеног догађаја као што су рат, природне катастрофе итд. (појашњење на енглеском из Оксфордски речници за учење).
„Жртве“ стога не значи само убиство, како то тумаче ови медији на српском језику, већ има шири обим (видети овде).
Дакле, на основу Куртијеве изјаве, видимо спремност да се осигура да не дође до дестабилизације и да се у овом подручју завлада мир и безбедност. Такође, у овој изјави, Курти није нагласио никакав план за убијање Срба, како је наведено у чланцима ових медија на српском језику.
анализирати:
Неколико медија на српском језику објавило је чланке у којима се тврди да косовски премијер Аљбин Курти жели масакр на барикадама претећи да ће убити Србе.
Тврдње се заснивају на изјави Албина Куртија датој британском дневнику „Гардијан“. Курти је, у изјави датој „Гардијану“, изразио забринутост да процес уклањања ових барикада, према његовим речима, не искључује могућност последица (код људи), додајући да видимо спремност да се осигура да неће доћи до дестабилизације и да у овом подручју влада мир и безбедност.
Hibrid.info, на основу своје методологије рада, оцењује да су ове тврдње „дезинформације“.
Оцена:
Оцена „Дезинформације“ се даје медијским извештавањима која садрже „мешавину“ нетачних извора или чак полуистинитог садржаја. Ова оцена ће се односити и на извештаје који имају погрешне атрибуције или наслове који не одражавају текст у смислу тачности информација.