Кина, путем информација и инвестиција у различитим областима, шири своју пропаганду на Западном Балкану. Србија и регион Републике Српске у Босни и Херцеговини су највише изложени и под утицајем кинеске пропаганде.
Кинески пропагандни алати и тактике
Кина је користила разне алате и тактике како би утицала на медијске наративе о Кини и међународним питањима од великог интереса за Комунистичку партију Кине (КПК).
Ана Крстиновска, директорка Института ЕСТИМА у Северној Македонији и ауторка неколико чланака о кинеском утицају на Западном Балкану, у интервјуу за Геопост истиче: Карактеристике кинеске пропагандеПрема њеним речима, Кина „користи много мање дезинформација, а много више се ослања на пропаганду, односно ширење пристрасних или углавном украшених информација о Кини и ономе што Кина ради, а са друге стране елиминише сваку критику која се може упутити Кини или њеним поступцима у региону“.
Мирјана Најчевска, стручњакиња за људска права, истиче чињеницу да ограничене информације о дешавањима у Кини, укључујући политичке и друштвене проблеме, стварају простор за кинеску пропаганду.
Најистакнутије стратегије укључују присуство кинеских државних медија на локалним језицима, сарадњу између јавних емитера, коришћење локалних тела као посредника и кооптацију локалних новинара. Иако ове стратегије не представљају велику претњу слободи говора или штампе, оне и даље имају за циљ да угуше разноликост ставова и мишљења о унутрашњим пословима Кине и њеном глобалном отиску, да ублаже и, где је то могуће, елиминишу критике и да представе – улепшану и искривљену – слику Кине, што на крају обликује перцепцију јавности.
Најважније средство пропаганде у Кини је Кинески радио интернационал (CRI), који ради на албанском, српском и хрватском језику, језицима који се широко говоре преко граница на Западном Балкану. Више од радио фреквенције, обухвата веб странице и налоге на друштвеним мрежама који пружају детаљну анализу домаћих, локалних и међународних дешавања у Кини из кинеске перспективе, обично усмерену на супротстављање западним аргументима и ставовима. Кинеска глобална телевизијска мрежа (CGTN) је такође присутна у већини земаља путем кабловских и дигиталних оператера, као и на друштвеним мрежама са профилима на локалним језицима.
коначно, билатерални споразуми о сарадњи смештени у свим земљама региона отварају могућност локалним новинарима, уредницима и медијским стручњацима да посете Кину, похађају разне програме обуке и путују у регионе попут Синђанга или Тибета. Путовања имају за циљ да им покажу страну Кине коју кинеска влада жели да виде, како би их подстакла да пишу и „разоткрију“ западне аргументе о овим осетљивим питањима.
Кинеска пропаганда у Албанији и на Косову
Упркос чињеници да је Албанија јасно ставила до знања свој прозападни став, Кина наставља да шири своју пропаганду у Албанији путем медија које контролише Народна Република Кина.
Иако не постоје локални медији у кинеском власништву нити познате прокинеске уредничке политике, постоје приватни медији у неким земљама који се могу издвојити због свог прокинеског садржаја. У случају Албаније, то је Радио Ејани, који емитује програм у два главна града, Тирани и Драчу, пружајући информације о Кини. Али међународни емитер CRI такође наставља да објављује садржај на албанском језику. Истовремено, Албанска телеграфска агенција и Албанска радио-телевизија потписале су споразуме. сарадња и дељење садржаја са сестринским агенцијама у Кини, што им омогућава да представљају филмове, документарце, дечје филмове и друге садржаје који истичу историјске везе између две земље или приказују Кину на ексклузиван начин.
Кинески међународни радио (CRI), поред преношења политичких порука, тежи и да да покаже пријатељство између два народа и блиских историјских веза, кроз приче Кинеза који су радили или посећивали Албанију и Албанаца у Кини.
Радио Дођи, који друштвена мрежа означава као медиј под контролом кинеске државе, нуди албанској публици садржај о политици, економији, туризму, међународним дешавањима из кинеске перспективе, обичајима и култури, развоју и трансформацији кинеских метропола током година и традиционалној кинеској медицини.
У анализи објављеној на faktoje.al, Ард Пулај показује како и Кина користи учење кинеског да шири своју пропаганду нудећи конкретан пример. Кинески радио интернешенел (такође познат као CRI Albanian), у својој рубрици за учење кинеског језика, од 22. августа 2022. објављено учење речи онлајн „фарса„. Избор ове речи био је последица посете председнице Представничког дома САД Ненси Пелоси региону Тајван у Кини, што Кина сматра непромишљеним и провокативним чином. Дакле, у овом случају, подучавање албанске јавности значењу речи „фарса“ на кинеском језику такође је значило званичан став Пекинга према посети високе америчке политичарке Тајвану.
Кина се, путем својих канала масовне комуникације, такође фокусира на промоција комерцијалног аспекта везано за Албанију. Наратив о трговинским односима између Кине и Албаније представљен је на основу кинеских интереса, уз нагласак на чињеници да је извоз са земљама ЕУ смањен, док је извоз са Кином повећан.
Лутфи Дервиши, предавач истраживачког новинарства, објашњава да Кина није укључена у Унутрашњи послови Албаније, али да се промовише наратив да је Кина сила у успону, промоција пројекта „Један појас, један пут“, промоција технолошког развоја.
Што се тиче Косова, став Кине по питању Косова је био доследан током година. Званични став Кине је да поштује територијални интегритет Србије, а кинески државни медији и даље описују Косово као „аутономну покрајину“ под суверенитетом Србије. Стога је за Кину питање Косова веома слично питању Тајвана.
ИН извештајИзвештај Националног демократског института (НДИ) са седиштем у САД под називом „Информациони интегритет на Косову“ наводи да је Кина присутна у региону и да је спонзорисала позитивне чланке о свом успеху. У извештају се такође наводи да је Кина промовисала и бројне приче о својој култури и могућностима за путовања.
Извештај под називом „Вртлог лажи“, који је саставила Балканска истраживачка мрежа (БИРН), наводи Кинески наративи на КосовуПрва тачка је промоција Сједињених Држава као нечег лошег и као земље са високим криминалом и проблемима са владавином права. Друга тачка је промоција информација о здравству у Кини, док је трећа промоција Кине као развијене земље чије производе треба куповати.
Председник Александар Вучић у својим изјавама поводом могуће понуде Косово у НАТО додатно је унапредио наратив да није само Косово, већ Сједињене Државе, оно што планира и промовише ову агенду. Такав наратив искоришћава повећану жељу Кине да се суочи са САД и „поштује међународно право и Повељу УН“, посебно у светлу кинеских оптужби да су НАТО и Сједињене Државе главни кривци за рат у Украјини.
Сада, са избијањем рата у Украјини, Србија усмерава своју главну подршку на међународној сцени на Кину, јер Русија има мање времена и ресурса да посвети заштити националних интереса Србије. Србија је постала све гласнија у својим захтевима да Кина ће играти истакнутију улогу у косовском питању.
Кинеска пропаганда у Северној Македонији
Иако руска пропаганда успева да продре захваљујући сличностима у језику и религији, и ширем знању које грађани Северне Македоније имају о руској култури, уметности и историји, кинески утицај је повезан са њеним недостатком признања. Према речима стручњакиње за људска права Мирјане Најчевске, ограничене информације о политичким дешавањима, али и о свакодневном животу и проблемима са којима се суочавају људи у Кини, ствара простор да грађани Северне Македоније постану жртве кинеске пропаганде. Најчевска истиче чињеницу да се продор пропаганде постиже делимичним информацијама, информацијама извученим из контекста и пре свега недостатком анализе тих информација.
Најчевска је поделила утицај Кине кроз медије на македонском језику четири главне нарације:
- Политика снажне руке (што се у Кини примењује у конотацији борбе против корупције и злоупотребе службеног положаја, али и у вези са криминалом који није повезан са положајем моћи.
- Економски гигант (Медији су једногласни у извештавању информација о економском расту Кине. У овом сегменту реч је о непотпуним информацијама и увек ван било каквог контекста заштите људских права или конкретних права везаних за рад (синдикати, право на штрајк, судска заштита).).
- Критика „Запада“ (У дугом и потпуно неизвесном процесу интеграције са ЕУ, критике које Кина упућује западноевропским земљама и посебно САД – углавном као део своје развијене пропагандне машинерије – наилазе на изузетно плодно тло.).
- промовисати себе (Неки медији улазе у директне продукцијске шеме како би промовисали Кину као део програма који директно подржава кинеска влада).
У случају Северне Македоније, већина промотивни садржај се представља преко кинеске амбасаде и њених веза са локалним медијима, укључујући Медијску информативну агенцију (МИА) и Националног емитера МРТ. Такође се редовно објављују анализе и у мејнстрим медијима, као што је Нова Македонија, и на маргиналним интернет порталима, које представљају ставове Кине, као и телевизијска емисија на Телми, националној телевизијској станици, коју спонзорише кинеска амбасада и која има за циљ промоцију традиционалне и модерне кинеске културе.
Кинеска пропаганда у Србији
Србије и региона Републике Српске су оне које су највише подложне кинеском утицају. Ово је објавила Ана Крстиновска, председница ЕСТИМА института, додајући да се Србија сада много више ослања на Кину, с обзиром на то да је Русија изгубила свој дипломатски капитал због рата у Украјини, да у суштини блокира напоре Косова да обезбеди међународно признање или тражи чланство у разним међународним организацијама.
Кина је такође на Трећем форуму за међународну сарадњу „Појас и пут“ представила визију за преименовање иницијативе у наредној деценији. Србија је такође део ове иницијативе и постала је један од најважнијих учесника на Балкану.
Према анкета Према подацима БИРН-а, Србија предњачи у региону по броју инфраструктурних пројеката изграђених или финансираних уз кинеску помоћ и кредите, сваки у одређеној мери под покровитељством иницијативе „Један појас, један пут“.
Српски провладини и проруски медији систематски су промовисали наратив о стварању новог мултиполарног светског поретка, који сада симболизује успешна кинеска иницијатива „Један појас, један пут“, а у којем Србија може пронаћи своје место континуираним јачањем.њено гвоздено пријатељство„са Кином. Медији који су експлицитно и чешће покушавали да промовишу наратив о успостављању контура новог међународног поретка у чијем би средишту била Кина.
Још једна од наратива везаних за Кину била је да Србија постаје „„гвоздени пријатељ“ Кине и да међународни положај Србије – њена „суверена“ и „либертаријанска“ политика – напредује уз кинеску подршку.
Српски медији представљају сарадњу са Кином као алтернативу Србије Западу.
Финансирање кинеских медија у Србији није толико видљиво колико се чини обим његовог садржаја, директан утицај долази од анализа, мишљења и промотивних чланака који се појављују у неким већим медијима. Може се рећи да медији играју важну улогу у стварању нације „љубитеља Кине“, али образложење је двојако: директна интервенција кинеских медија и блиски политички односи са владајућом већином у Србији.
Комуникација путем медија била је важна у олакшавању промоције односи између Србије и КинеУ том контексту, њихови заједнички инфраструктурни пројекти и очување имиџа Кине као пријатељске земље и поузданог партнера представљени су на позитиван начин.
Постоје два главна канала позитивног медијског представљања сарадње између Србије и Кине:
Први долази од провладиних и државних медија, који су највећи доприносиоци. Јавни емитери изгледа предњаче када је у питању директна сарадња са својим кинеским колегама. Српски РТС има посебну секцију посвећену промоцији кинеске културе, а јавни, државни и провладини медији у Србији генерално имају позитивније извештавање о вестима везаним за Кину.
Други – који је последњих година добио на значају – долази из кинеских или медија које подржава Кина у Србији (Кинески радио за стране и емисије „Добродошли на забаван радио“ на српском и сарадња са недељним часописима и локалним дневним новинама). У Србији постоји радио „Добродошли на радио забаву“, у власништву особе са блиским везама са владајућом странком СНС, који реемитује садржај CRI-ја. Часописи „Недељник“ и „Политика“, најстарије дневне новине у Србији (50% у државном власништву), такође имају одељке посвећене промоцији Кине и њеног присуства у земљи.
Политички коментатор Стефан Владисављев, у својој анализи приступа српских медија Кини, тврди да је позитивна слика Кине представљена у државним и провладиним медијима резултат самоцензура и тенденцију да се односи између две државе гледају позитивно.
Још један важан аспект који је истакао Владисављев јесте како у медијским изјавама српски званичници и кинески представници често наглашавају личне везе, па чак и пријатељство између председника Србије Александра Вучића и кинеског лидера Си Ђинпинга.
Напротив, независни и аутономни медији критичнији су према повећању кинеско-српске сарадње, али готово да нема могућности да медиј који није повезан са српском владом добије било какве коментаре или податке од кинеских представника, као што су званичници амбасаде.
Резиме из Festim Rizanaj