Фејсбук страница „Газета Активе“ објавила је чланак о запошљавању у Немачкој, са измишљеним насловом „Пожурите, Немачка тражи раднике: Плата 8 хиљада евра и плаћен смештај!!“.
Након провере чињеница коју је спровео hibrid.info, потврђено је да је вест стара и да је објављена у априлу 2018. године, у вези са захтевом за радницима који је поднела компанија која управља аеродромом у Франкфурту у Немачкој (Fraport).
Такође, у тексту се не помиње да је рад на становању за раднике плаћен.
Линк до чланка објављеног на Фејсбук страници „Газета Активе“:
https://www.facebook.com/GazetaAktive/posts/382272867276070
Чланак који је објавила ова Фејсбук страница објављен је у марту ове године од стране сумњивог портала са садржајем на албанском језику „banglarreporter.com“. (видети овде)
Hibrid.info је пронашао аутентични чланак објављен у реалном времену, преведен од стране „zëri.info“, који такође није пружио много детаља о захтеву за запошљавање од стране „Fraport-а“. (видети овде)
Аутентични чланак можете пронаћи објављен у реалном времену (18. априла 2018.) од стране неколико немачких медија. овде дхе овде.
Ово није први пут да је овај чланак објављен од стране сумњивих портала са садржајем на албанском језику.
Hibrid.info је успео да се позабави овим дезинформативним чланком објављеним на друштвеним мрежама у различито време неколико пута. (видети овде, овде дхе овде)
анализирати:
Фејсбук страница „Газета Активе“ објавила је стару вест коју је покушала да представи као актуелну, дајући јој лажни наслов.
На основу анализе провере чињеница, hibrid.info процењује да је овај садржај стар и делимично измишљен. Из тог разлога, hibrid.info оцењује овај чланак као „дезинформацију“.
Образложење:
Оцена „Дезинформације“ се даје медијским извештавањима која садрже „мешавину“ нетачних извора или чак полуистинитог садржаја. Ова оцена ће се односити и на извештаје који имају погрешне атрибуције или наслове који не одражавају текст у смислу тачности информација.