Написао/ла: Фатбард Дема
Навијам за шпанског фудбалског репрезентативца, Родриго „Гибралтар је шпански“, током прославе у Мадриду, након што је Шпанија освојила титулу Европског првенства у фудбалу, тврди се да је „шпанска епизода“ изреке „Косово је Србија“.
Ову тврдњу је изнео медиј на српском језику „Б92.нет„, у чланку објављеном данас (16. јула).
Линк до чланка објављеног у медију на српском језику „B92.net“:
https://www.b92.net/sport/fudbal/vesti/40395/rodri-u-spanskoj-epizodi-kosovo-je-srbija-video/vest
Извод из чланка „B92.net“, преведен на албански језик:
Родри у шпанској епизоди „Косово је Србија“ ВИДЕО
Најбољи играч Европског првенства, Родри, изазвао је „међународни инцидент“ током прославе титуле. Родри је у понедељак увече у Мадриду певао „Гибралтар је Шпанац“, дотичући се дугогодишњег спора са Великом Британијом.
Мало контекста:
Према влади Уједињеног Краљевства, Гибралтар је британска прекоморска територија. (овде)
Шпанско Министарство спољних послова тврди да је Гибралтар уступљен Уједињеном Краљевству Утрехтским споразумом. Међутим, уступљени су само „град и замак Гибралтар заједно са луком, одбрамбеним објектима и тврђавама које му припадају“. Превлака, као ни суседне воде или ваздушни простор изнад ње, није уступљена од стране Шпаније и увек је остала под шпанским суверенитетом. Континуирана де факто окупација од стране Британаца не испуњава захтеве међународног права за стицање суверенитета. Зато је Шпанија увек истицала да је окупација превлаке незаконита и у супротности са међународним правом и стога је увек захтевала њен безусловни повратак. Шпанија не признаје окупацију превлаке или ограде као границу. (овде)
Да се вратимо на проблем који је пред нама:
Медиј на српском језику Б92.нет повезује Родријев позив „Гибралтар је шпански“ без чињеница са, како га назива, шпанском епизодом емисије „Косово је Србија“.
анализирати:
Дотични медиј је без доказа тврдио да је позив шпанског фудбалера „Гибралтар је Шпанац“ шпанска епизода позива „Косово је Србија“.
Медијска кућа „B92.net“ је овај чланак назвала „Родри у шпанској епизоди 'Косово је Србија'“, што се на албански преводи као „Родри у шпанској епизоди 'Косово је Србија'“.
На основу методологије рада, hibrid.info оцењује овај чланак као „Манипулацију чињеницама“.
Образложење:
„Манипулација чињеницама“ је оцена која се даје информативном садржају који користи чињенице за које се зна да су тачне, али их тумачи на искривљен начин. Ови извештаји обично користе тачне информације да би извукли погрешне закључке или тврдње, чиме обмањују потрошаче медијског садржаја о стварном значењу представљених чињеница.