Disa javë para sulmit rus në Ukrainë, specialistët ushtarakë filluan të pyesnin për shenja të çuditshme (këtu) në automjetet ushtarake që grumbulloheshin përgjatë kufijve që rrethojnë Ukrainën. Disa automjete mbanin një shenjë të bardhë Z në dyer ose mbulesë dhe ekspertët u përpoqën të kuptonin se çfarë nënkuptonin.
Tani e dimë.
Z është një përpjekje për të krijuar një simbol të ftohtë të luftës. Z përdoret për thurje (hashtag) në mediat sociale: “#ZaМир” – për paqe. Parakushti i Kremlinit për luftën ishte një gënjeshtër; përpjekja për të tregtuar luftën, oops, Operacioni Special, është një gënjeshtër. Edhe fjala “luftë” nuk duhet të përdoret; Autoritetet ruse i kanë ndaluar mediat që ta quajnë luftën luftë.
Shkronja latine “Z” funksionon si një etiketë e dallueshme që fëmijët mund të vizatojnë në mure. Shkronja cirilike Z duket si shifra 3 (tre), dhe përdorimi i saj do të kishte hapur një ortek shakash, duke iu referuar notës shkollore 3 – më e ulëta e miratuar – “Mjaftueshëm”. Fjala ruse “троечник” në përgjithësi përkthehet si “dështak”. Specialistët e marketingut do ta quajnë këtë optikë të keqe.
Lufta Postmoderne
Gazetari rus Maksim Trudolyubov shkruan në një ese (këtu) se për disa vite Kremlini ka krijuar një shtet iluziv rus, ku çdo gjë reale është shpërfillur si “e huaj”, “ekstremiste” ose “terroriste”. Shkrimtari Peter Pomerantsev shkroi për këtë në librin e tij të vitit 2014 Asgjë nuk është e vërtetë dhe gjithçka është e mundur (shih këtu). Ndihmësi i vjetër i Kremlinit, Vyacheslav Surkov, një dramaturg profesionist, ka krijuar një ideologji shtetërore, të bazuar në një sistem iluzionesh post-moderne (këtu).
Në këtë kontekst, një hashtag i lezetshëm nuk është më pak i rëndësishëm në një operacion ushtarak sesa municioni dhe karburanti dizel për kamionët dhe tanket.
Por Z nuk është thjesht simboli i Forcave të Armatosura për luftën kundër Ukrainës. Kremlini përpiqet të tregtojë Z-në si një simbol të unitetit rus. Ne e takojmë Z në një peticion nga një koleksion shkrimtarësh mjaft të panjohur që shprehin mbështetje (këtu) për sulmin ndaj Ukrainës. Këshilli rajonal në Rostov, Ukrainën fqinje, ka ndryshuar drejtshkrimin duke përdorur Z latine (këtu). Ne shohim Z në një video të të rinjve me këmisha të zeza (këtu) duke kënduar emrin e udhëheqësit. Zotëria i acaruar në video dënon zërat në Rusi, duke protestuar kundër luftës:
(Artikulli i plotë nga EUvsDisinfo)
