Nuk ka pasur kurrë një ilustrim më të mirë të realitetit alternativ të paraqitur nga media shtetërore ruse sesa në orën 17:00 GMT të martën. Ndërsa BBC World TV hapi buletinin e tij me raportet për një sulm rus në një kullë televizive në kryeqytetin Kiev, TV-të ruse po njoftonte se Ukraina ishte përgjegjëse për sulmet në qytetet e saja.
Pra, çfarë po shohin shikuesit rusë për luftën? Çfarë mesazhesh po dëgjojnë në valë? Më poshtë është një fotografi e asaj që rusët e zakonshëm do të kishin marrë, të martën më 1 mars, teksa kanalizoheshin nëpër stacionet televizive kryesore të vendit, të cilat kontrollohen nga Kremlini dhe aleatët e tij të korporatave.
Vija e shkurtër prezantuese gri
Mirëmëngjes, në Channel One të kontrolluar nga shteti, një nga kanalet më të njohura të Rusisë. Për vëzhguesit e rastësishëm nuk është ndryshe nga transmetimi i mëngjesit që gjendet në shumë vende të tjera me përzierjen e lajmeve, kulturës dhe argëtimit të lehtë.
Të martën rendi normal i drejtimit ndërpritet në orën 05:30 me orën e Moskës [02:30 GMT]. Prezantuesit bëjnë të ditur se oraret televizive janë ndryshuar “për shkak të ngjarjeve të njohura”, dhe do të ketë më shumë lajme dhe aktualitete. Buletini i lajmeve sugjeron se raportet për forcat ukrainase që shkatërrojnë pajisjet ushtarake ruse janë të rreme, të krijuara për të “mashtruar shikuesit e papërvojë”.
“Në internet vazhdojnë të qarkullojnë pamje të cilat nuk mund të përshkruhen si gjë tjetër veçse false”, shpjegon prezantuesja, ndërsa shikuesit i shfaqen fotografi të asaj që cilësohet si “manipulime virtuale të pa sofistikuara”.
Më vonë në mëngjes, në orën 08:00 me kohën e Moskës, fillon buletinin e mëngjesit nga kanali televiziv NTV, i cili është në pronësi të një filiali të Gazprom, një firmë e kontrolluar nga Kremlini. Ai përqendrohet pothuajse ekskluzivisht në ngjarjet në Donbas, rajoni në lindje të Ukrainës, ku më 24 shkurt, Rusia deklaroi se po fillonte “operacionin e saj special ushtarak” për çmilitarizimin dhe denazifikimin e Ukrainës.
Nuk përmendet asnjë raport për një kolonë ushtarake të gjatë që po kalonte rrugën e saj nga Bjellorusia në veri në kryeqytetin e Ukrainës Kiev.
“Ne fillojmë me lajmet më të fundit nga Donbasi. Luftëtarët e LNR [Republika Popullore e Luhanskut] vazhdojnë ofensivën e tyre, pasi kanë udhëtuar 3 km, ndërsa njësitë e DNR [Republika Popullore e Donetskut] kanë udhëtuar 16 km”, thotë prezantuesja e NTV.
Prezantuesja i referohet rebelëve të mbështetur nga Moska, të cilët kanë kontrolluar të ashtuquajturat Republika Popullore të Donetsk dhe Luhansk që nga ndërhyrja e Rusisë në Ukrainën lindore tetë vjet më parë.
Artikullin e plotë në BBC
